Our first meet at the water cooler at Volleyball in Stafford. Magic… – will come later!
Das erste Mal getroffen haben wir uns am Wasserspender im Volleyballtraining in Stafford. Magisch… – wurde es erst später!
Busy times – but not with each other. We met weekly at volleyball though. And the friendship deepened through hour-long talks in the car afterwards…
Ereignisreiche Zeiten – aber weniger miteinander. Gesehen haben wir uns jedoch weiterhin jede Woche beim Volleyballtraining – und die Freundschaft wurde durch stundenlanges Quatschen im Auto danach vertieft…
Lockdown walks and spontaneous meet ups in-between Covid-chaos…
Lockdown Wanderungen und spontane Treffen inmitten von Corona-Chaos…
The first date (we were too shy to take pictures!) and the first New Year’s together – including introductions to German traditions!
Das erste Date (wir waren zu schüchtern um Fotos zu machen!) und das erste Silvester zusammen – erste Einführungen in deutsche Traditionen inclusive natürlich!
First holiday together – a week in Pembrokeshire (South Wales).
Erster gemeinsamer Urlaub – eine Woche im walisischen Pembrokeshire.
Meeting the Gold family
Erste Treffen der Familie Gold
Meeting the Bächle-Schumacher family
Erste Treffen der Bächle-Schumacher-Familie
Big birthday celebrations!
Große Geburtstagsparty!
Nothing is more Christmassy for us than a raclette – it’s become a tradition for us! (As much as “Dinner For One” has become a tradition in the Gold family, too!)
Raclette darf an Weihnachten natürlich auf keinen Fall fehlen und ist fester Bestandteil unserer Feiertage geworden! (Ebenso wurde Dinner For One von der Gold Familie übrigens übernommen!)
Our family grew by 2 nosy, hairy, noisy, needy but such cute furballs.
Unsere Familie wurde um 2 laute, haarige, neugierige, bedürftige aber wunderbare Haarknäuls erweitert.
We dared to move in.. And we survived!
Wir trauten uns und zogen zusammen.. Und haben soweit überlebt!
It’s official.. Will’s never moving out!
Es ist offiziell.. Will wird wohl niemals wieder ausziehen!
